no it's same, when i connecting directly on the vcenter and start the vsphere client, i pluged a sceen on the server but seen everything is fine.
you can see below, everything is fine when this windows appear but when i click (ect) to "APPLICATIONS" loading says and then connection error appear.
and whinc log file do you want?